QUIÉNES SOMOS
EDITORIAL.
"LLUEVE... GUILLERMO VALENTIN SAYAS SIGUE ADELANTE, DIOS Y SANTA CATALINA LO GUIAN"
("OKY...GUILLERMO VALENTIN SAYAS OHO TENONDÉGYOTYO, TUPÄ ÑANDEJARA HA SANTA CATALINA OMOIRÜ ICHUPE". traducción al guaraní hecha por el Prof. Juan Ramón Fariña).
Hay un viejo refrán que dice: " NUNCA ES TARDE CUANDO LA DICHA ES BUENA". Creanmé que éste proyecto que hoy Uds. tienen a su disposición tiene muchos años de espera o de maduración. No se bién si fue tiempo de "espera" o " tiempo de maduración". Les cuento, que cuando ,hace unos años, tenía todo para iniciar la presente publicacion y al colocarle el título a la misma me encuentro con que el nombre no podía utilizar por ya existir uno. La recomendación de los "amigos" era simple :" PONELE OTRO", en lugar del elegido que era el actual :"MISIONERO Y GUARANI". Me dije y les dije:" NO ...VOY A ESPERAR. LA PAGINA VERA LA LUZ COMO "MISIONERO Y GUARANI" O NO LA VERA". Cada día que pasaba, realizaba las pertinentes consultas hasta que me dijeron que podía utilizar "MISIONERO Y GUARANI", pues ya no existia ningún impedimento.
Y acá estamos.
En ésta publicación encontrarán abundante datos sobre TRABAJADORES DE NUESTRA CULTURA REGIONAL, SUS MITOS, SUS LEYENDAS, SUS MUSICAS, SUS COSTUMBRES,SUS DANZAS,SUS GIROS IDEOMATICOS, en fin muchas ..."muchas cosas mas" en un importante marco geográfico cultural de nuestra provincia de MISIONES y su inserción en el quehacer cultural de NUESTRA ARGENTINA Y EN EL AREA CULTURAL GUARANITICA..
Por supuesto, que no está demás decirlo, esperamos el APORTE de Uds. para hacerla crecer en beneficio del conocimiento y la puesta en valor de "todo" bagaje cultural, entendiéndose como todo o casi todo lo que realiza el "HOMBRE" de nuestra region guaranitica para sus semejentes o para las futuras generaciones y que deben ser transmitidas, aprendidas, practicadas, enriquecidas y vueltas a ser transmitidas a lo largo de la "VIDA DE LOS PUEBLOS".
HASTA SIEMPRE...Y gracias a todos y que DIOS Y SANTA CATALINA los bendigan .
Posadas-Mnes a comienzos de la Primavera del año 2012.
GUILLERMO VALENTIN SAYAS
EDITOR RESPONSABLE
